1. Mercatus principalis cocae petrolei bene negotiatur, pleraeque officinae refinariae pretia stabilia ad exportationem servant, nonnullae pretia cocae cum alta qualitate congruunt et pretia cocae sulphuris humilia significanter crescunt, et pretia sulphuris media et alta interdum ascendunt.
A) Analysis pretii mercatus coci petrolei principalis domestici: Pretium mercatus coci sulphure humilis hac septimana stabile et crescit. Pretium coci petrolei 1# altae qualitatis est 4000-4100 yuan/tonnam, 100 yuan/tonnam auctum comparatum cum septimana proxima. Pretium coci petrolei 1# ordinariae qualitatis est 3500 yuan/tonnam, quod stabile erat septimana proxima. Vectura opum viliorum bona est, copia non sub pressione est, vectura opum magni pretii debilis est, et ascensus lentus est. Vecturae refineriarum extra Xinjiang in Sinis boreoccidentalibus bonae sunt, copia humilis manet, et pretium coci 50 yuan/tonnam augetur. Atmosphaera in Sinis septentrionalibus stabilis est, copia et demanda bonae sunt, et pretium coci hac septimana non mutatum est.
Cnooc: Hoc cyclo pretia cocae petrolei stabilia manent, praesertim in orientali Sina, secundum petrochemicam societatem, pretia recentissima nuntiat; vectura a refinaria bona est, pretio cocae altiore 50 yuan/tonna, Zhoushan petrochemica in productione normali; pretia cocae stabilia manent; Huizhou petrochemica intra limites sectionis, stabilitas refinariae, pretium traditionis exportationem stabilem servabit. Hoc cyclo, Zhonghai Asphalt Marina status pretii cocae petrolei stabilis est; Sinopec: Vectura a refinaria Sinopec in hoc cyclo stabilis est, et pretium paucarum cocae sulphure altae 20-40 yuan/tonna auxit. Pretium cocae in orientali Sina in omni parte stabile mansit. Productio et venditio normalis cocae sulphuris altae in Sinis meridionalibus in officina refinariae bene peracta est, et pretium cocae Beihai leviter auctum est, 40 yuan/tonna. Vectura cocae sulphuris lenis in Sinis centralibus et in parte septentrionali-occidentali officina petrochemica Tahe, stabilis in mercatu exportationis, et vectura in officina fusoria, pretia cocae paulum ascenderunt. In mercatu Sinarum septentrionalium, mercatus angustus est, et pretia cocae sulphuris altae plerumque crescunt, 20 yuan/tonna. Pretia cocae petrolei in regione Shandong late creverunt. Res difficiles adhuc manent, magna postulatio cocae sulphuris significanter aucta est, et pretium paulum crevit.
Tempus publicationis: XIX Augusti, MMXXI