Per Diem Nationalem, olei cocae ex officina refinariae vectura bona est, plerisque societatibus secundum mandatum vecturae, vectura principalis olei cocae ex officina refinariae plerumque bona est, coca ex officina refinaria petrochina humilis sulphure contenta initio mensis crescere perrexit, vecturae officinarum localium plerumque stabiles sunt, pretia mixta. Productio carbonis deorsum localiter limitata est et postulatio plerumque stabilis est.
Initio Octobris, pretium cocae sulphuris humilis in Sinis boreorientalibus 200-400 Yuan/tonna crevit, et Lanzhou Petrochemical in Sinis boreoccidentalibus 50 Yuan per ferias crevit. Pretia aliarum officinarum refinariarum stabilia manserunt. Sinopec cocae sulphuris medii et alti cocae petrolei traditionem normalem fecit, vectura officinae bona est, Gaoqiao Petrochemical die 8 Octobris coepit, officina propter sustentationem per circiter 50 dies clausa est, productionem circiter 90,000 tonnarum afficiens. Cnooc cocae sulphuris humilis per ferias mandata praematura exsecutus est, vecturae bonae manent, productio cocae petrolei petrochemicae Taizhou adhuc humilis est. Mercatus generalis vecturae cocae olei refinariae stabilis est, pretia quarundam cocae olei refinariae post parvam recuperationem ceciderunt, per ferias pretia cocae olei alta 30-120 Yuan/tonna descenderunt, pretia cocae olei humilis 30-250 Yuan/tonna ascenderunt, praecipue incrementum in indice officinarum refinariarum emendatum est. Unitates cocae quae in primo stadio clausae erant operationem resumpserunt. Copia cocae petrolei in foro refinariae restituta est. Societates carbonis inferioris minus alacres sunt de accipiendis mercibus et merces prout postulantur accipiunt.
Fine Octobris, officina coquendi Guangzhou Petrochemical Sinopec renovanda exspectatur. Coca petrolei Guangzhou Petrochemical praecipue ad usum privatum destinatur, cum parvis venditionibus externis. Officina coquendi Shijiazhuang opus incipere exspectatur fine mensis. Productio Jinzhou Petrochemical, Jinxi Petrochemical et Dagang Petrochemical in Sinis boreorientalibus humilis mansit, dum productio et venditio in Sinis boreoccidentalibus stabiles manebant. Cnooc Taizhou Petrochemical productionem normalem proximo tempore resumere exspectatur. Expectatur sex officinas operationem incipere medio et fine Octobris, et rata operationis officinae localis ad circiter 68% augeri exspectatur ante finem Octobris, 7.52% altius quam ante ferias. Conspectus completus ratae operationis machinarum coquendi Fine Octobris, rata operationis nationalis ad 60% pervenire exspectatur, comparata cum incremento 0.56% ante ferias. Productio mense Octobri fere plana fuit per menses, productio coca petrolei mense Novembri-Decembri gradatim melior facta est, et copia coca petrolei gradatim aucta est.
Deorsum, pretium anodi praecocti hoc mense 380 yuan/tonnam crevit, minus quam medium incrementum coci petrolei crudi mense Septembri, quod erat 500-700 yuan/tonnam. Proventus anodi praecocti in provincia Shandong 10.89%, in Mongolia Interiore 13.76%, et in provincia Hebei 29.03% imminutus est propter continuum limitem tutelae environmentalis. Officinae comburentes in Lianyungang, Taizhou, et aliis locis provinciae Jiangsu "rationatione potentiae" afficiuntur, et postulatio localis limitata est. Productio officinae comburentis Lianyungang Jiangsu medio Octobri resumi exspectatur. Consilium limitis productionis pro foro comburenti in 2+26 urbibus mense Octobri promulgari exspectatur. Capacitas combustionis commercialis in urbibus "2+26" est 4.3 milliones talentorum, quae 32.19% totius capacitatis combustionis commercialis repraesentat, et productio menstrua est 183,600 talentorum, quae 29.46% totius productionis repraesentat. Anodi praecocti mense Octobri leviter creverunt, et defectus industriae iterum auctus est. Sub sumptibus altis, quaedam societates initiativam ceperunt ad productionem limitandam vel sistendam. Ob frequentem auctum consiliorum, limitem potentiae superimpositum tempore calefactionis, duplicem moderationem consumptionis energiae, et alios factores, societates anodi praecocti pressionem productionis subibunt, et consilia tutelaria pro societatibus exportationi destinatis in quibusdam regionibus fortasse abolentur. Capacitas anodi praecocti in urbibus "2+26" est 10.99 milliones talentorum, quae 37.55% totius capacitatis anodi praecocti repraesentat, et productio menstrua est 663,000 talentorum, quae 37.82% repraesentat. Capacitas productionis anodi praecocti et coci combusti in urbibus "2+26" satis magna est. Expectatur ut politica restrictionis productionis ad tutelam naturae in Olympiis Hiemalibus huius anni intensior fiat, et postulatio coci petrolei e regione deorsum magnopere cohibeatur.
Summa summarum, productio coci petrolei in quarto trimestre paulatim melior fit, et periculum declinationis postulationis e partibus inferioribus obnoxium est. In longo spatio, pretium coci petrolei in quarto trimestre decrescere exspectatur. In brevi spatio, mense Octobri, Petrochina et CNOOC coci petrolei cum parvo sulphure commeatus bonae sunt, et coci petrolei in regione boreoccidentali adhuc auctum est, pretium coci petrolei Sinopec firmum est, copia coci petrolei raffinationis localis citius recuperata est, et periculum declinationis pretii coci petrolei raffinationis maius est.
Tempus publicationis: XIII Oct. MMXXI