Cum fornax calcii carburi in productione normali est, celeritas sinterizationis et celeritas consumptionis electrodi ad aequilibrium dynamicum perveniunt. Relatio inter pressionem electrodi, emissionem, et consumptionem scientifica et rationaliter moderanda est ad fundamentaliter eliminanda varia accidentia electrodi, ad efficientiam fornacis electricae augendam, et ad varia consumptiones reducendas. Clavis ad efficientiam oeconomicam augendam est.
(1) In cotidie electroda metienda persevera, et diligenter observa torrefactionem electrodorum triphasium. Sub condicionibus normalibus, pars inferior anuli inferioris circiter 300 mm est, lamina arcus et lamina costalis cylindri electrodi integra esse debent, et electrodus albus vel fuscus sed non ruber est. Si lamina arcus et lamina costalis cylindri electrodi sub anulo inferiori graviter combustae sunt, et electrodus albus vel ruber est, significat electrodum phaenomenon nimium calefactum esse; Si fumus niger exit, significat electrodum non satis torrefactum esse et molle esse. His observatis, intervallum temporis rationabile pressionis et exonerationis electrodi et moderatio currentis constituuntur ad accidentia electrodi vitanda.
(2) In operatione normali, fluxus electricus electrodi intra limites requisitorum processus regitur ut longitudo electrodi conservetur. Cum fornax electrica in plena productione est, longitudo electrodi in stratum materiae profunde penetrantis plerumque 0.9 ad 11 vicibus diametrum electrodi est. Dimissionem pressionis rationabilem secundum condicionem fornacis fac; qualitatem materiarum crudarum ab origine in officinam ingredientium comprehende, et cura ut omnes indices materiarum crudarum in fornacem ingredientium requisitis processus satisfaciant; siccatio materiarum carbonicarum etiam requisitis processus satisfacere debet, et cribratio materiarum crudarum ad pulverem cribrandum facienda est.
(3) Pressio et exoneratio electrodi regulariter peragendae sunt (minus quam circiter 20 mm ad consumptionem compensandam), intervallum temporis pressionis et exonerationis electrodi uniforme esse debet, et pressio et exoneratio nimia intra breve tempus vitanda sunt, quia hoc zonam temperaturae constitutam impediet et casus electrodorum causare potest. Si necesse est magnam pressionem emittere, fluxus electrodi minuendus est, et postquam zona temperaturae restituta est, fluxus electrodi gradatim augendus est.
(4) Cum electrodus cuiusdam phasis nimis brevis est, intervallum temporis ad electrodum premendum et exonerandum singulis vicibus breviandum est; fluxus electricus electrodi huius phasis congruenter augendus est, et opus electrodi huius phasis minuendum est ad finem consequendum consumptionem electrodi huius phasis minuendi; quantitas agentis reducentis pro electrodo huius phasis; si electrodus nimis brevis est, necesse est electrodum inferiorem ad operationem torrendi electrodi perficiendam adhibere.
(5) Cum electrodus cuiusdam phasis nimis longus est, intervallum temporis premendi et solvendi electrodum huius phasis extendi debet; sub condicione ut profunditas electrodi in fornacem requisitis processus satisfaciat, electrodus attolli debet, fluxus electricus operandi electrodi huius phasis reduci debet, et fluxus electricus operandi electrodi huius phasis augeri debet. Opus et consumptio; secundum condiciones fornacis, proportionem agentis reducentis pro electrodo huius phasis congruenter reducere: numerum vicibus quibus electrodus huius phasis exitui fornacis respondet augere; refrigerationem electrodi huius phasis augere.
(6) Postquam pars sinterizationis deorsum mota est, operationi pressionis et liberationis finem impone; sub condicione combustionis siccae vel arcus aperti finem impone; ne materiae inopia vel pressione et liberatione electrodorum fiat cum materiae collapsurae sunt; aliquis ad locum venire debet ad electrodos premendos et liberandos. Inspice utrum pressio et emissio electrodorum trium phasium normalis sit et utrum volumen emissionis requisitis respondeat. Si volumen emissionis electrodorum insufficiens est vel electroda labuntur, causa investiganda et tractanda est.
Tempus publicationis: VII Ianuarii, MMXXIII